וְעָשִׂ֤יתָ סִּֽירֹתָיו֙ לְדַשְּׁנֹ֔ו וְיָעָיו֙ וּמִזְרְקֹתָ֔יו וּמִזְלְגֹתָ֖יו וּמַחְתֹּתָ֑יו לְכָל־כֵּלָ֖יו תַּֽעֲשֶׂ֥ה נְחֽשֶׁת׃

ספר:שמות פרק:27 פסוק:3

The Transliteration is:

wǝʿāśîtā sîrōtāyw lǝdaššǝnô wǝyāʿāyw ûmizrǝqōtāyw ûmizlǝgōtāyw ûmaḥtōtāyw lǝkol-kēlāyw taʿăśê nǝḥšet

The En version NET Translation is:

You are to make its pots for the ashes, its shovels, its tossing bowls, its meat hooks, and its fire pans—you are to make all its utensils of bronze.

The Fr version BDS Translation is:

Tu fabriqueras des récipients destinés à recueillir les cendres grasses, des pelles, des bassines, des fourchettes et des brasiers. Tous ces ustensiles seront en bronze.

The Ru version RUSV Translation is:

Сделай к нему горшки для высыпания в них пепла, и лопатки, и чаши, и вилки, и угольницы; все принадлежности сделай из меди.


verse