וְעַתָּ֕ה אֶשְׁבֹּ֥ר מֹטֵ֖הוּ מֵֽעָלָ֑יִךְ וּמֹֽוסְרֹתַ֖יִךְ אֲנַתֵּֽק׃
The Transliteration is:
wǝʿattâ ʾešbōr mōṭēhû mēʿālāyik ûmôsǝrōtayik ʾănattēq
The En version NET Translation is:
And now, I will break Assyria’s yoke bar from your neck; I will tear apart the shackles that are on you.”
The Fr version BDS Translation is:
Et je vais maintenant |briser le joug |qu’il fait peser sur toi, j’arracherai tes chaînes.
The Ru version RUSV Translation is:
И ныне Я сокрушу ярмо его, лежащее на тебе, и узы твои разорву.