שַֽׁעֲרֵ֥י הַנְּהָרֹ֖ות נִפְתָּ֑חוּ וְהַֽהֵיכָ֖ל נָמֹֽוג׃
The Transliteration is:
šaʿărê hannǝhārôt niptāḥû wǝhahêkāl nāmôg
The En version NET Translation is:
The sluice gates are opened; the royal palace is deluged and dissolves.
The Fr version BDS Translation is:
Alors le roi de l’Assyrie |bat le rappel |de tous ses capitaines. Dans leur marche, ils trébuchent, aux remparts, ils se précipitent, et les défenses |sont mises en place.
The Ru version RUSV Translation is:
Речные ворота отворяются, и дворец разрушается.