וְהִשְׁלַכְתִּ֥י עָלַ֛יִךְ שִׁקֻּצִ֖ים וְנִבַּלְתִּ֑יךְ וְשַׂמְתִּ֖יךְ כְּרֹֽאִי׃

ספר:נחום פרק:3 פסוק:6

The Transliteration is:

wǝhišlaktî ʿālayik šiqqūṣîm wǝnibbaltîk wǝśamtîk kǝrōʾî

The En version NET Translation is:

I will pelt you with filth; I will treat you with contempt; I will make you a public spectacle.

The Fr version BDS Translation is:

Je jetterai sur toi |des masses d’immondices, et je t’avilirai, je te donnerai en spectacle.

The Ru version RUSV Translation is:

И забросаю тебя мерзостями, сделаю тебя презренною и выставлю тебя на позор.


verse