הֲתֵֽיטְבִי֙ מִנֹּ֣א אָמֹ֔ון הַיּֽשְׁבָה֙ בַּֽיְאֹרִ֔ים מַ֖יִם סָבִ֣יב לָ֑הּ אֲשֶׁר־חֵ֣יל יָ֔ם מִיָּ֖ם חֹֽומָתָֽהּ׃
The Transliteration is:
hătêṭǝbî minnōʾ ʾāmôn hayyšǝbâ bayǝʾōrîm mayim sābîb lāh ʾăšer-ḥêl yām miyyām ḥômātāh
The En version NET Translation is:
Nineveh Will Suffer the Same Fate as Thebes - You are no more secure than Thebes— she was located on the banks of the Nile; the waters surrounded her— her rampart was the sea, the water was her wall.
The Fr version BDS Translation is:
Ninive subira le sort de Thèbes As-tu quelque avantage |sur la ville de Thèbes qui était installée |entre les bras du Nil, encerclée par les eaux, protégée par le fleuve qu’elle avait pour rempart ?
The Ru version RUSV Translation is:
Разве ты лучше Но-Аммона, находящегося между реками, окруженного водою, которого вал было море, и море служило стеною его?