כִּי־הִֽנְנִ֤י מֵקִים֨ אֶת־הַכַּשְׂדִּ֔ים הַגֹּ֖וי הַמַּ֣ר וְהַנִּמְהָ֑ר הַֽהֹולֵךְ֨ לְמֶרְחֲבֵ֣י אֶ֔רֶץ לָרֶ֖שֶׁת מִשְׁכָּנֹ֥ות לֹא־לֹֽו׃
The Transliteration is:
kî-hinǝnî mēqîm ʾet-hakkaśdîm haggôy hammar wǝhannimhār hahôlēk lǝmerḥăbê ʾereṣ lārešet miškānôt lōʾ-lô
The En version NET Translation is:
Look, I am about to empower the Babylonians, that ruthless and greedy nation. They sweep across the surface of the earth, seizing dwelling places that do not belong to them.
The Fr version BDS Translation is:
Je vais faire venir |les Chaldéens, peuple féroce |et déchaîné, qui parcourt les étendues de la terre pour prendre possession |des demeures d’autrui.
The Ru version RUSV Translation is:
Ибо вот, Я подниму Халдеев, народ жестокий и необузданный, который ходит по широтам земли, чтобы завладеть не принадлежащими ему селениями.