publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 228100 [1] => ספר:חבקוק פרק:1 פסוק:10 [2] => וְהוּא֨ בַּמְּלָכִ֣ים יִתְקַלָּ֔ס וְרֹֽזְנִ֖ים מִשְׂחָ֣ק לֹ֑ו ה֚וּא לְכָל־מִבְצָ֣ר יִשְׂחָ֔ק וַיִּצְבֹּ֥ר עָפָ֖ר וַיִּלְכְּדָֽהּ׃ [3] => [4] => [5] => וְהוּא֨ בַּמְּלָכִ֣ים יִתְקַ֯לָּ֔ס יִשְׂחָ֔ק קמץ בז׳׳קוְרֹֽזְנִ֖ים מִשְׂחָ֣ק לֹ֑ו ה֚וּא לְכָל־מִבְצָ֣ר יִשְׂ֯חָ֔ק יִתְקַלָּ֔ס קמץ בז׳׳קוַיִּצְבֹּ֥ר עָפָ֖ר וַיִּלְכְּדָֽהּ׃ )

Array ( [0] => וְהוּא֨ בַּמְּלָכִ֣ים יִתְקַלָּ֔ס וְרֹֽזְנִ֖ים מִשְׂחָ֣ק לֹ֑ו ה֚וּא לְכָל־מִבְצָ֣ר יִשְׂחָ֔ק וַיִּצְבֹּ֥ר עָפָ֖ר וַיִּלְכְּדָֽהּ׃ [1] => ספר:חבקוק פרק:1 פסוק:10 )

וְהוּא֨ בַּמְּלָכִ֣ים יִתְקַלָּ֔ס וְרֹֽזְנִ֖ים מִשְׂחָ֣ק לֹ֑ו ה֚וּא לְכָל־מִבְצָ֣ר יִשְׂחָ֔ק וַיִּצְבֹּ֥ר עָפָ֖ר וַיִּלְכְּדָֽהּ׃

push_buttons_display:228100

ספר:חבקוק פרק:1 פסוק:10

wǝhûʾ bammǝlākîm yitqallās wǝrōzǝnîm miśḥāq lô hûʾ lǝkol-mibṣār yiśḥāq wayyiṣbōr ʿāpār wayyilkǝdāh

They mock kings and laugh at rulers. They laugh at every fortified city; they build siege ramps and capture them.

Partout, ce peuple traite |les rois avec mépris, et il se rit des princes, il se rit de toutes leurs forteresses ; il élève contre elles |des terrasses de siège et s’en empare.

И над царями он издевается, и князья служат ему посмешищем; над всякою крепостью он смеется: насыплет осадный вал и берет ее.

וְהוּא֨ בַּמְּלָכִ֣ים יִתְקַלָּ֔ס וְרֹֽזְנִ֖ים מִשְׂחָ֣ק לֹ֑ו ה֚וּא לְכָל־מִבְצָ֣ר יִשְׂחָ֔ק וַיִּצְבֹּ֥ר עָפָ֖ר וַיִּלְכְּדָֽהּ׃

ספר:חבקוק פרק:1 פסוק:10

verse