publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 228200 [1] => ספר:חבקוק פרק:2 פסוק:3 [2] => כִּ֣י עֹ֤וד חָזֹון֙ לַמֹּועֵ֔ד וְיָפֵ֥חַ לַקֵּ֖ץ וְלֹ֣א יְכַזֵּ֑ב אִם־יִתְמַהְמָהּ֙ חַכֵּה־לֹ֔ו כִּי־בֹ֥א יָבֹ֖א לֹ֥א יְאַחֵֽר׃ [3] => [4] => [5] => כִּ֣י עֹ֤וד חָזֹון֙ לַמֹּועֵ֔ד וְיָפֵ֥חַ לַקֵּ֖ץ וְלֹ֣א יְכַזֵּ֑ב אִם־יִתְמַהְמָהּ֙ חַכֵּה־לֹ֔ו כִּי־בֹ֥א יָבֹ֖א לֹ֥א יְאַחֵֽר׃ )

Array ( [0] => כִּ֣י עֹ֤וד חָזֹון֙ לַמֹּועֵ֔ד וְיָפֵ֥חַ לַקֵּ֖ץ וְלֹ֣א יְכַזֵּ֑ב אִם־יִתְמַהְמָהּ֙ חַכֵּה־לֹ֔ו כִּי־בֹ֥א יָבֹ֖א לֹ֥א יְאַחֵֽר׃ [1] => ספר:חבקוק פרק:2 פסוק:3 )

כִּ֣י עֹ֤וד חָזֹון֙ לַמֹּועֵ֔ד וְיָפֵ֥חַ לַקֵּ֖ץ וְלֹ֣א יְכַזֵּ֑ב אִם־יִתְמַהְמָהּ֙ חַכֵּה־לֹ֔ו כִּי־בֹ֥א יָבֹ֖א לֹ֥א יְאַחֵֽר׃

push_buttons_display:228200

ספר:חבקוק פרק:2 פסוק:3

kî ʿôd ḥāzôn lammôʿēd wǝyāpēaḥ laqqēṣ wǝlōʾ yǝkazzēb ʾim-yitmahmāh ḥakkê-lô kî-bōʾ yābōʾ lōʾ yǝʾaḥēr

For the message is a witness to what is decreed; it gives reliable testimony about how matters will turn out. Even if the message is not fulfilled right away, wait patiently; for it will certainly come to pass—it will not arrive late.

Car c’est une révélation |qui porte sur un temps fixé, qui parle de la fin et n’est pas mensongère. Si l’Eternel paraît tarder, |attends-le patiemment, car il vient sûrement, il ne tardera pas.

ибо видение относится еще к определенному времени и говорит о конце и не обманет; и хотя бы и замедлило, жди его, ибо непременно сбудется, не отменится.

כִּ֣י עֹ֤וד חָזֹון֙ לַמֹּועֵ֔ד וְיָפֵ֥חַ לַקֵּ֖ץ וְלֹ֣א יְכַזֵּ֑ב אִם־יִתְמַהְמָהּ֙ חַכֵּה־לֹ֔ו כִּי־בֹ֥א יָבֹ֖א לֹ֥א יְאַחֵֽר׃

ספר:חבקוק פרק:2 פסוק:3

verse