הֹ֛וי בֹּנֶ֥ה עִ֖יר בְּדָמִ֑ים וְכֹונֵ֥ן קִרְיָ֖ה בְּעַוְלָֽה׃

ספר:חבקוק פרק:2 פסוק:12

The Transliteration is:

hôy bōnê ʿîr bǝdāmîm wǝkônēn qiryâ bǝʿawlâ

The En version NET Translation is:

Woe to the one who builds a city by bloodshed— he who starts a town by unjust deeds.

The Fr version BDS Translation is:

Malheur aux violents Malheur à qui bâtit la ville |en répandant le sang, à qui fonde la cité sur le crime !

The Ru version RUSV Translation is:

'горе строящему город на крови и созидающему крепости неправдою!'


verse