הֲלֹ֣וא הִנֵּ֔ה מֵאֵ֖ת יְהֹוָ֣ה צְבָאֹ֑ות וְיִֽיגְע֤וּ עַמִּים֙ בְּדֵי־אֵ֔שׁ וּלְאֻמִּ֖ים בְּדֵי־רִ֥יק יִעָֽפוּ׃
The Transliteration is:
hălôʾ hinnê mēʾēt yhwh ṣǝbāʾôt wǝyîgǝʿû ʿammîm bǝdê-ʾēš ûlǝʾūmmîm bǝdê-rîq yiʿāpû
The En version NET Translation is:
Be sure of this! The LORD of Heaven’s Armies has decreed: The nations’ efforts will go up in smoke; their exhausting work will be for nothing.
The Fr version BDS Translation is:
Quand les peuples travaillent |pour ce qui périt par le feu, et quand les nations s’éreintent pour rien, cela ne vient-il pas de l’Eternel, |du Seigneur des armées célestes ?
The Ru version RUSV Translation is:
Вот, не от Господа ли Саваофа это, что народы трудятся для огня и племена мучат себя напрасно?