רָא֤וּךָ יָחִ֨ילוּ֨ הָרִ֔ים זֶ֥רֶם מַ֖יִם עָבָ֑ר נָתַ֤ן תְּהֹום֙ קֹולֹ֔ו רֹ֖ום יָדֵ֥יהוּ נָשָֽׂא׃

ספר:חבקוק פרק:3 פסוק:10

The Transliteration is:

rāʾûkā yāḥîlû hārîm zerem mayim ʿābār nātan tǝhôm qôlô rôm yādêhû nāśāʾ

The En version NET Translation is:

When the mountains see you, they shake. The torrential downpour sweeps through. The great deep shouts out; it lifts its hands high.

The Fr version BDS Translation is:

Les montagnes t’ont vu, |et elles tremblent. Des trombes d’eau s’abattent, l’abîme se met à mugir, lançant bien haut ses vagues.

The Ru version RUSV Translation is:

Увидев Тебя, вострепетали горы, ринулись воды; бездна дала голос свой, высоко подняла руки свои;


verse