וְאֶת־הַמִּשְׁתַּֽחֲוִ֥ים עַל־הַגַּגֹּ֖ות לִצְבָ֣א הַשָּׁמָ֑יִם וְאֶת־הַמִּשְׁתַּֽחֲוִים֨ הַנִּשְׁבָּעִ֣ים לַֽיהֹוָ֔ה וְהַנִּשְׁבָּעִ֖ים בְּמַלְכָּֽם׃
The Transliteration is:
wǝʾet-hammištaḥăwîm ʿal-haggaggôt liṣbāʾ haššāmāyim wǝʾet-hammištaḥăwîm hannišbāʿîm la-yhwh wǝhannišbāʿîm bǝmalkām
The En version NET Translation is:
I will remove those who worship the stars in the sky from their rooftops, those who swear allegiance to the LORD while taking oaths in the name of their ‘king,’
The Fr version BDS Translation is:
je ferai disparaître |tous ceux qui se prosternent |devant l’armée du ciel |sur les toits des maisons, et ceux qui se prosternent |devant l’Eternel et jurent par lui tout en prêtant serment |au nom du dieu Molok,
The Ru version RUSV Translation is:
и тех, которые на кровлях поклоняются воинству небесному, и тех поклоняющихся, которые клянутся Господом и клянутся царем своим,