לֹ֤א שָֽׁמְעָה֨ בְּקֹ֔ול לֹ֥א לָֽקְחָ֖ה מוּסָ֑ר בַּֽיהֹוָה֙ לֹ֣א בָטָ֔חָה אֶל־אֱלֹהֶ֖יהָ לֹ֥א קָרֵֽבָה׃

ספר:צפניה פרק:3 פסוק:2

The Transliteration is:

lōʾ šāmǝʿâ bǝqôl lōʾ lāqǝḥâ mûsār ba-yhwh lōʾ bāṭāḥâ ʾel-ʾĕlōhêhā lōʾ qārēbâ

The En version NET Translation is:

She is disobedient; she has refused correction. She does not trust the LORD; she has not sought the advice of her God.

The Fr version BDS Translation is:

Elle ne m’a pas écouté et n’a pas accepté |les avertissements ; elle n’a pas mis sa confiance |en l’Eternel, son Dieu, elle ne s’est pas approchée de lui.

The Ru version RUSV Translation is:

Не слушает голоса, не принимает наставления, на Господа не уповает, к Богу своему не приближается.


verse