בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא יֵֽאָמֵ֥ר לִירֽוּשָׁלִַ֖ם אַל־תִּירָ֑אִי צִיֹּ֖ון אַל־יִרְפּ֥וּ יָדָֽיִךְ׃

ספר:צפניה פרק:3 פסוק:16

The Transliteration is:

bayyôm hahûʾ yēʾāmēr lîrûšālaim ʾal-tîrāʾî ṣiyyôn ʾal-yirpû yādāyik

The En version NET Translation is:

On that day they will say to Jerusalem, “Don’t be afraid, Zion! Your hands must not be paralyzed from panic!

The Fr version BDS Translation is:

En ce jour-là, |on dira à Jérusalem : « Sois sans crainte, Sion ! Ne baisse pas les bras,

The Ru version RUSV Translation is:

В тот день скажут Иерусалиму: 'не бойся', и Сиону: 'да не ослабевают руки твои!'


verse