כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהֹוָ֥ה צְבָאֹ֖ות לֵאמֹ֑ר הָעָ֤ם הַזֶּה֙ אָֽמְר֔וּ לֹ֥א עֶת־בֹּ֛א עֶת־בֵּ֥ית יְהֹוָ֖ה לְהִבָּנֹֽות׃ ס

ספר:חגי פרק:1 פסוק:2

The Transliteration is:

kōh ʾāmar yhwh ṣǝbāʾôt lēʾmōr hāʿām hazzê ʾāmǝrû lōʾ ʿet-bōʾ ʿet-bêt yhwh lǝhibbānôt s

The En version NET Translation is:

The Accusation of Indifference Against the People - This is what the LORD of Heaven’s Armies has said: “These people have said, ‘The time for rebuilding the LORD’s temple has not yet come.’”

The Fr version BDS Translation is:

L’appel à reconstruire le Temple - Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes : Les gens de ce peuple prétendent : « Le temps n’est pas venu encore, le temps de rebâtir le temple de l’Eternel. »

The Ru version RUSV Translation is:

так сказал Господь Саваоф: народ сей говорит: 'не пришло еще время, не время строить дом Господень'.


verse