הַעֵ֤ת לָכֶם֙ אַתֶּ֔ם לָשֶׁ֖בֶת בְּבָֽתֵּיכֶ֣ם סְפוּנִ֑ים וְהַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה חָרֵֽב׃
The Transliteration is:
haʿēt lākem ʾattem lāšebet bǝbāttêkem sǝpûnîm wǝhabbayit hazzê ḥārēb
The En version NET Translation is:
“Is it right for you to live in richly paneled houses while my temple is in ruins?
The Fr version BDS Translation is:
Est-il temps pour vous-mêmes d’habiter à votre aise des maisons lambrissées, alors que ce temple est en ruine ?
The Ru version RUSV Translation is:
а вам самим время жить в домах ваших украшенных, тогда как дом сей в запустении?