עֲל֥וּ הָהָ֛ר וַֽהֲבֵאתֶ֥ם עֵ֖ץ וּבְנ֣וּ הַבָּ֑יִת וְאֶרְצֶה־בֹּ֥ו וְאֶכָּֽבְדָ֖ וְאֶכָּֽבְדָ֖ה אָמַ֥ר יְהֹוָֽה׃

ספר:חגי פרק:1 פסוק:8

The Transliteration is:

ʿălû hāhār wahăbēʾtem ʿēṣ ûbǝnû habbāyit wǝʾerṣê-bô wǝʾekkābǝdā wǝʾekkābǝdâ ʾāmar yhwh

The En version NET Translation is:

Go up to the hill country and bring back timber to build the temple. Then I will be pleased and honored,” says the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

Allez à la montagne, rapportez-en du bois et bâtissez le Temple. J’y trouverai plaisir, j’en serai glorifié, déclare l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

Взойдите на гору и носите дерева, и стройте храм; и Я буду благоволить к нему, и прославлюсь, говорит Господь.


verse