וַ֠יֹּאמֶר חַגַּ֞י מַלְאַ֧ךְ יְהֹוָ֛ה בְּמַלְאֲכ֥וּת יְהֹוָ֖ה לָעָ֣ם לֵאמֹ֑ר אֲנִ֥י אִתְּכֶ֖ם נְאֻם־יְהֹוָֽה׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer ḥaggay malʾak yhwh bǝmalʾăkût yhwh lāʿām lēʾmōr ʾănî ʾittǝkem nǝʾūm-yhwh
The En version NET Translation is:
Then Haggai, the LORD’s messenger, spoke the LORD’s announcement to the people: “I am with you,” decrees the LORD.
The Fr version BDS Translation is:
Alors Aggée, le messager de l’Eternel, transmit au peuple le message suivant de la part de l’Eternel : « Moi, je suis avec vous, l’Eternel le déclare. »
The Ru version RUSV Translation is:
Тогда Аггей, вестник Господень, посланный от Господа, сказал к народу: Я с вами! говорит Господь.