וְהִרְעַשְׁתִּי֙ אֶת־כָּל־הַגֹּויִ֔ם וּבָ֖אוּ חֶמְדַּ֣ת כָּל־הַגֹּויִ֑ם וּמִלֵּאתִ֞י אֶת־הַבַּ֤יִת הַזֶּה֙ כָּבֹ֔וד אָמַ֖ר יְהֹוָ֥ה צְבָאֹֽות׃

ספר:חגי פרק:2 פסוק:7

The Transliteration is:

wǝhirʿaštî ʾet-kol-haggôyim ûbāʾû ḥemdat kol-haggôyim ûmillēʾtî ʾet-habbayit hazzê kābôd ʾāmar yhwh ṣǝbāʾôt

The En version NET Translation is:

I will also shake up all the nations, and they will offer their treasures; then I will fill this temple with glory.” So the LORD of Heaven’s Armies has said.

The Fr version BDS Translation is:

J’ébranlerai les peuples, et les richesses de tous les peuples afflueront en ce lieu. Quant à ce temple, je le remplirai de gloire, voilà ce que déclare le Seigneur des armées célestes.

The Ru version RUSV Translation is:

и потрясу все народы, и придет Желаемый всеми народами, и наполню дом сей славою, говорит Господь Саваоф.


verse