הִכֵּ֨יתִי אֶתְכֶ֜ם בַּשִּׁדָּפֹ֤ון וּבַיֵּֽרָקֹון֙ וּבַבָּרָ֔ד אֵ֖ת כָּל־מַֽעֲשֵׂ֣ה יְדֵיכֶ֑ם וְאֵֽין־אֶתְכֶ֥ם אֵלַ֖י נְאֻם־יְהֹוָֽה׃
The Transliteration is:
hikkêtî ʾetkem baššiddāpôn ûbayyērāqôn ûbabbārād ʾēt kol-maʿăśê yǝdêkem wǝʾên-ʾetkem ʾēlay nǝʾūm-yhwh
The En version NET Translation is:
I struck all the products of your labor with blight, disease, and hail, and yet you brought nothing to me,’ says the LORD.
The Fr version BDS Translation is:
Je vous ai châtiés en frappant le fruit de votre travail par diverses maladies des céréales comme la rouille et la nielle, et par la grêle, mais vous n’êtes pas revenus à moi – l’Eternel le déclare.
The Ru version RUSV Translation is:
Поражал Я вас ржавчиною и блеклостью хлеба и градом все труды рук ваших; но вы не обращались ко Мне, говорит Господь.