אֱמֹ֕ר אֶל־זְרֻבָּבֶ֥ל פַּֽחַת־יְהֹוּדָ֖ה לֵאמֹ֑ר אֲנִ֣י מַרְעִ֔ישׁ אֶת־הַשָּׁמַ֖יִם וְאֶת־הָאָֽרֶץ׃

ספר:חגי פרק:2 פסוק:21

The Transliteration is:

ʾĕmōr ʾel-zǝrūbbābel paḥat-yǝhōwwdâ lēʾmōr ʾănî marʿîš ʾet-haššāmayim wǝʾet-hāʾāreṣ

The En version NET Translation is:

“Tell Zerubbabel governor of Judah: ‘I am ready to shake the sky and the earth.

The Fr version BDS Translation is:

Dis à Zorobabel, gouverneur de Juda : J’ébranlerai le ciel, j’ébranlerai le ciel et la terre,

The Ru version RUSV Translation is:

скажи Зоровавелю, правителю Иудеи: потрясу Я небо и землю;


verse