עֹ֣וד ׀ קְרָ֣א לֵאמֹ֗ר כֹּ֤ה אָמַר֙ יְהֹוָ֣ה צְבָאֹ֔ות עֹ֛וד תְּפוּצֶ֥נָּה עָרַ֖י מִטֹּ֑וב וְנִחַ֨ם יְהֹוָ֥ה עֹוד֙ אֶת־צִיֹּ֔ון וּבָחַ֥ר עֹ֖וד בִּירֽוּשָׁלִָֽם׃ פ

ספר:זכריה פרק:1 פסוק:17

The Transliteration is:

ʿôd qǝrāʾ lēʾmōr kōh ʾāmar yhwh ṣǝbāʾôt ʿôd tǝpûṣennâ ʿāray miṭṭôb wǝniḥam yhwh ʿôd ʾet-ṣiyyôn ûbāḥar ʿôd bîrûšālāim p

The En version NET Translation is:

Speak up again with the message of the LORD of Heaven’s Armies: ‘My cities will once more overflow with prosperity, and once more the LORD will comfort Zion and validate his choice of Jerusalem.’”

The Fr version BDS Translation is:

Proclame encore ce message : Voici ce que déclare le Seigneur des armées célestes : Mes villes déborderont de nouveau de prospérité, l’Eternel consolera de nouveau Sion et choisira de nouveau Jérusalem.

The Ru version RUSV Translation is:

Еще провозгласи и скажи: так говорит Господь Саваоф: снова переполнятся города Мои добром, и утешит Господь Сион, и снова изберет Иерусалим.


verse