וָֽאֶשָּׂ֥א עֵינַ֛י וָאֵ֖רֶא וְהִנֵּה־אִ֑ישׁ וּבְיָדֹ֖ו חֶ֥בֶל מִדָּֽה׃
The Transliteration is:
wāʾeśśāʾ ʿênay wāʾēreʾ wǝhinnê-ʾîš ûbǝyādô ḥebel middâ
The En version NET Translation is:
Vision Three: The Surveyor - (2:5) I looked again, and there was a man with a measuring line in his hand.
The Fr version BDS Translation is:
Les cornes et les quatre forgerons Je levai les yeux et je vis quatre cornes.
The Ru version RUSV Translation is:
И снова я поднял глаза мои и увидел: вот муж, у которого в руке землемерная вервь.