כִּ֠י הִֽנְנִ֨י מֵנִ֤יף אֶת־יָדִי֙ עֲלֵיהֶ֔ם וְהָי֥וּ שָׁלָ֖ל לְעַבְדֵיהֶ֑ם וִֽידַעְתֶּ֕ם כִּֽי־יְהֹוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁלָחָֽנִי׃ ס

ספר:זכריה פרק:2 פסוק:13

The Transliteration is:

kî hinǝnî mēnîp ʾet-yādî ʿălêhem wǝhāyû šālāl lǝʿabdêhem wîdaʿtem kî-yhwh ṣǝbāʾôt šǝlāḥānî s

The En version NET Translation is:

Yes, look here, I am about to punish them so that they will be looted by their own slaves.” Then you will know that the LORD of Heaven’s Armies has sent me.

The Fr version BDS Translation is:

Je serai, moi-même, pour elle comme une muraille de feu tout autour d’elle – l’Eternel le déclare – et je serai sa gloire au milieu d’elle. »

The Ru version RUSV Translation is:

И вот, Я подниму руку Мою на них, и они сделаются добычею рабов своих, и тогда узнаете, что Господь Саваоф послал Меня.


verse