וַיָּ֕שָׁב הַמַּלְאָ֖ךְ הַדֹּבֵ֣ר בִּ֑י וַיְעִירֵ֕נִי כְּאִ֖ישׁ אֲשֶׁר־יֵעֹ֥ור מִשְּׁנָתֹֽו׃

ספר:זכריה פרק:4 פסוק:1

The Transliteration is:

wayyāšob hammalʾāk haddōbēr bî wayǝʿîrēnî kǝʾîš ʾăšer-yēʿôr miššǝnātô

The En version NET Translation is:

Vision Five: The Menorah - The angelic messenger who had been speaking with me then returned and woke me, as a person is wakened from sleep.

The Fr version BDS Translation is:

Le chandelier et les deux oliviers L’ange qui me parlait revint et me réveilla comme un homme que l’on tire de son sommeil.

The Ru version RUSV Translation is:

И возвратился тот Ангел, который говорил со мною, и пробудил меня, как пробуждают человека от сна его.


verse