וְעָשׂ֖וּ אֶת־הָֽאֵפֹ֑ד זָ֠הָב תְּכֵ֨לֶת וְאַרְגָּמָ֜ן תֹּולַ֧עַת שָׁנִ֛י וְשֵׁ֥שׁ מָשְׁזָ֖ר מַֽעֲשֵׂ֥ה חשֵֽׁב׃

ספר:שמות פרק:28 פסוק:6

The Transliteration is:

wǝʿāśû ʾet-hāʾēpōd zāhāb tǝkēlet wǝʾargāmān tôlaʿat šānî wǝšēš māšǝzār maʿăśê ḥšēb

The En version NET Translation is:

“They are to make the ephod of gold, blue, purple, scarlet, and fine twisted linen, the work of an artistic designer.

The Fr version BDS Translation is:

L’éphod - Ils feront l’éphod avec des fils d’or, de pourpre violette et écarlate, de rouge éclatant et de fin lin retors, dans les règles de l’art.

The Ru version RUSV Translation is:

и сделают ефод из золота, из голубой, пурпуровой и червленой [шерсти], и из крученого виссона, искусною работою.


verse