יְדֵ֣י זְרֻבָּבֶ֗ל יִסְּד֛וּ הַבַּ֥יִת הַזֶּ֖ה וְיָדָ֣יו תְּבַצַּ֑עְנָה וְיָ֣דַעְתָּ֔ כִּֽי־יְהֹוָ֥ה צְבָאֹ֖ות שְׁלָחַ֥נִי אֲלֵיכֶֽם׃

ספר:זכריה פרק:4 פסוק:9

The Transliteration is:

yǝdê zǝrūbbābel yissǝdû habbayit hazzê wǝyādāyw tǝbaṣṣaʿnâ wǝyādaʿtā kî-yhwh ṣǝbāʾôt šǝlāḥanî ʾălêkem

The En version NET Translation is:

“The hands of Zerubbabel have laid the foundations of this temple, and his hands will complete it. Then you will know that the LORD of Heaven’s Armies has sent me to you.

The Fr version BDS Translation is:

Zorobabel a posé de ses mains les fondations de ce temple et il en achèvera lui-même la reconstruction. Alors vous saurez que le Seigneur des armées célestes m’a envoyé vers vous.

The Ru version RUSV Translation is:

руки Зоровавеля положили основание дому сему; его руки и окончат его, и узнаешь, что Господь Саваоф послал Меня к вам.


verse