וָאַ֖עַן וָאֹמַ֣ר אֵלָ֑יו מַה־שְּׁנֵ֤י הַזֵּיתִים֙ הָאֵ֔לֶה עַל־יְמִ֥ין הַמְּנֹורָ֖ה וְעַל־שְׂמֹאולָֽהּ׃ וְעַל־שְׂמֹאלָֽהּ
The Transliteration is:
wāʾaʿan wāʾōmar ʾēlāyw mah-šǝnê hazzêtîm hāʾēlê ʿal-yǝmîn hammǝnôrâ wǝʿal-śǝmōʾwlāh wǝʿal-śǝmōʾlāh
The En version NET Translation is:
Next I asked the messenger, “What are these two olive trees on the right and the left of the menorah?”
The Fr version BDS Translation is:
Je repris alors et je lui demandai : Que représentent ces deux oliviers à la droite et à la gauche du chandelier ?
The Ru version RUSV Translation is:
Тогда отвечал я и сказал ему: что значат те две маслины с правой стороны светильника и с левой стороны его?