הֹ֣וצֵאתִ֗יהָ נְאֻם֙ יְהֹוָ֣ה צְבָאֹ֔ות וּבָ֨אָה֨ אֶל־בֵּ֣ית הַגַּנָּ֔ב וְאֶל־בֵּ֛ית הַנִּשְׁבָּ֥ע בִּשְׁמִ֖י לַשָּׁ֑קֶר וְלָ֨נֶה֨ בְּתֹ֣וךְ בֵּיתֹ֔ו וְכִלַּ֖תּוּ וְאֶת־עֵצָ֥יו וְאֶת־אֲבָנָֽיו׃
הערות העורך: תוקן בּיתֹ֔ו
The Transliteration is:
hôṣēʾtîhā nǝʾūm yhwh ṣǝbāʾôt ûbāʾâ ʾel-bêt haggannāb wǝʾel-bêt hannišbāʿ bišmî laššāqer wǝlānê bǝtôk bêtô wǝkillattû wǝʾet-ʿēṣāyw wǝʾet-ʾăbānāyw
The En version NET Translation is:
“I will send it out,” says the LORD of Heaven’s Armies, “and it will enter the house of the thief and of the person who swears falsely in my name. It will land in the middle of his house and destroy both timber and stones.”
The Fr version BDS Translation is:
Je ferai venir cette malédiction – le Seigneur des armées célestes le déclare – pour qu’elle atteigne la maison de chaque voleur et celle des gens qui prêtent par mon nom de faux serments : elle s’établira dans cette maison et la détruira complètement, jusqu’aux poutres et aux pierres.
The Ru version RUSV Translation is:
Я навел его, говорит Господь Саваоф, и оно войдет в дом татя и в дом клянущегося Моим именем ложно, и пребудет в доме его, и истребит его, и дерева его, и камни его.