וַיֹּ֣אמֶר אֵלַ֔י לִבְנֹֽות־לָ֥הֿ בַ֖יִת בְּאֶ֣רֶץ שִׁנְעָ֑ר וְהוּכַ֛ן וְהֻנִּ֥יחָה שָּׁ֖ם עַל־מְכֻֽנָתָֽהּ׃ פ

ספר:זכריה פרק:5 פסוק:11

The Transliteration is:

wayyōʾmer ʾēlay libnôt-lâ bayit bǝʾereṣ šinʿār wǝhûkan wǝhūnnîḥâ šām ʿal-mǝkūnātāh p

The En version NET Translation is:

He replied, “To build a temple for her in the land of Babylonia. When it is finished, she will be placed there in her own residence.”

The Fr version BDS Translation is:

Il me répondit : Elles l’emportent en Babylonie, où elles lui bâtiront un sanctuaire. Lorsqu’il sera prêt, on le fixera là sur son piédestal.

The Ru version RUSV Translation is:

Тогда сказал он мне: чтобы устроить для нее дом в земле Сеннаар, и когда будет все приготовлено, то она поставится там на своей основе.


verse