בַּמֶּרְכָּבָ֥ה הָרִֽאשֹׁנָ֖ה סוּסִ֣ים אֲדֻמִּ֑ים וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה הַשֵּׁנִ֖ית סוּסִ֥ים שְׁחֹרִֽים׃

ספר:זכריה פרק:6 פסוק:2

הערות העורך: צ׳׳ל בַּמֶּרְכָּבָ֥ה הָרִֽאשֹׁנָ֖ה הטעם על ב׳ וּבַמֶּרְכָּבָ֥ה הַשֵּׁנִ֖ית הטעם על ב׳

The Transliteration is:

bammerkābâ hāriʾšōnâ sûsîm ʾădūmmîm ûbammerkābâ haššēnît sûsîm šǝḥōrîm

The En version NET Translation is:

Harnessed to the first chariot were red horses, to the second black horses,

The Fr version BDS Translation is:

Au premier char étaient attelés des chevaux roux, au deuxième, des chevaux noirs,

The Ru version RUSV Translation is:

В первой колеснице кони рыжие, а во второй колеснице кони вороные;


verse