וְאָֽמַרְתָּ֤ אֵלָיו֨ לֵאמֹ֔ר כֹּ֥ה אָמַ֛ר יְהֹוָ֥ה צְבָאֹ֖ות לֵאמֹ֑ר הִנֵּה־אִ֞ישׁ צֶ֤מַח שְׁמֹו֙ וּמִתַּחְתָּ֣יו יִצְמָ֔ח וּבָנָ֖ה אֶת־הֵיכַ֥ל יְהֹוָֽה׃

ספר:זכריה פרק:6 פסוק:12

The Transliteration is:

wǝʾāmartā ʾēlāyw lēʾmōr kōh ʾāmar yhwh ṣǝbāʾôt lēʾmōr hinnê-ʾîš ṣemaḥ šǝmô ûmittaḥtāyw yiṣmāḥ ûbānâ ʾet-hêkal yhwh

The En version NET Translation is:

Then say to him, ‘The LORD of Heaven’s Armies says, “Look—here is the man whose name is Branch, who will sprout up from his place and build the temple of the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

Tu lui diras alors : « Ecoute ce que déclare le Seigneur des armées célestes : Voici un homme dont le nom est Germe, et sous ses pas, tout germera. Il bâtira le temple de l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

и скажи ему: так говорит Господь Саваоф: вот Муж, --имя Ему ОТРАСЛЪ, Он произрастет из Своего корня и создаст храм Господень.


verse