וְעַתָּ֗ה לֹ֣א כַיָּמִ֤ים הָרִֽאשֹׁנִים֙ אֲנִ֔י לִשְׁאֵרִ֖ית הָעָ֣ם הַזֶּ֑ה נְאֻ֖ם יְהֹוָ֥ה צְבָאֹֽות׃

ספר:זכריה פרק:8 פסוק:11

The Transliteration is:

wǝʿattâ lōʾ kayyāmîm hāriʾšōnîm ʾănî lišʾērît hāʿām hazzê nǝʾūm yhwh ṣǝbāʾôt

The En version NET Translation is:

But I will be different now to this remnant of my people from the way I was in those days,’ says the LORD of Heaven’s Armies,

The Fr version BDS Translation is:

Mais maintenant, je ne veux plus agir envers ce qui reste de ce peuple comme j’ai agi autrefois, le Seigneur des armées célestes le déclare.

The Ru version RUSV Translation is:

А ныне для остатка этого народа Я не такой, как в прежние дни, говорит Господь Саваоф.


verse