אֵ֥לֶּה הַדְּבָרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר תַּֽעֲשׂ֑וּ דַּבְּר֤וּ אֱמֶת֙ אִ֣ישׁ אֶת־רֵעֵ֔הוּ אֱמֶת֙ וּמִשְׁפַּ֣ט שָׁלֹ֔ום שִׁפְט֖וּ בְּשַֽׁעֲרֵיכֶֽם׃

ספר:זכריה פרק:8 פסוק:16

The Transliteration is:

ʾēllê haddǝbārîm ʾăšer taʿăśû dabbǝrû ʾĕmet ʾîš ʾet-rēʿēhû ʾĕmet ûmišpaṭ šālôm šipṭû bǝšaʿărêkem

The En version NET Translation is:

These are the things you must do: Speak the truth, each of you, to one another. Practice true and righteous judgment in your courts.

The Fr version BDS Translation is:

Voici ce que vous devez faire : Que chacun dise la vérité à son prochain ; rendez une justice conforme à la vérité dans vos tribunaux, une justice qui engendre la paix.

The Ru version RUSV Translation is:

Вот дела, которые вы должны делать: говорите истину друг другу; по истине и миролюбно судите у ворот ваших.


verse