שׁ֚וּבוּ לְבִצָּרֹ֔ון אֲסִירֵ֖י הַתִּקְוָ֑ה גַּם־הַיֹּ֕ום מַגִּ֥יד מִשְׁנֶ֖ה אָשִׁ֥יב לָֽךְ׃

ספר:זכריה פרק:9 פסוק:12

The Transliteration is:

šûbû lǝbiṣṣārôn ʾăsîrê hattiqwâ gam-hayyôm maggîd mišnê ʾāšîb lāk

The En version NET Translation is:

Return to the stronghold, you prisoners, with hope; today I declare that I will return double what was taken from you.

The Fr version BDS Translation is:

Revenez à la place forte, pleins d’espérance, |vous les captifs, car aujourd’hui encore, |je le déclare : Je vous rendrai au double.

The Ru version RUSV Translation is:

Возвращайтесь на твердыню вы, пленники надеющиеся! Что теперь возвещаю, воздам тебе вдвойне.


verse