וַֽיהֹוָה֨ עֲלֵיהֶ֣ם יֵֽרָאֶ֔ה וְיָצָ֥א כַבָּרָ֖ק חִצֹּ֑ו וַֽאדֹנָ֤י יֱהֹוִה֙ בַּשֹּׁופָ֣ר יִתְקָ֔ע וְהָלַ֖ךְ בְּסַֽעֲרֹ֥ות תֵּימָֽן׃

ספר:זכריה פרק:9 פסוק:14

The Transliteration is:

wa-yhwh ʿălêhem yērāʾê wǝyāṣāʾ kabbārāq ḥiṣṣô waʾdōnāy yhwh baššôpār yitqāʿ wǝhālak bǝsaʿărôt têmān

The En version NET Translation is:

Then the LORD will appear above them, and his arrow will shoot forth like lightning; the Sovereign LORD will blow the trumpet and will proceed in the southern storm winds.

The Fr version BDS Translation is:

L’Eternel paraîtra |au-dessus d’eux et ses traits jailliront |comme l’éclair. Le Seigneur, l’Eternel, |sonnant du cor, s’avancera |dans l’ouragan du sud,

The Ru version RUSV Translation is:

И явится над ними Господь, и как молния вылетит стрела Его, и возгремит Господь Бог трубою, и шествовать будет в бурях полуденных.


verse