כִּ֥י מַה־טּוּבֹ֖ו וּמַה־יָפְיֹ֑ו דָּגָן֙ בַּֽחוּרִ֔ים וְתִירֹ֖ושׁ יְנֹובֵ֥ב בְּתֻלֹֽות׃ פ

ספר:זכריה פרק:9 פסוק:17

The Transliteration is:

kî mah-ṭûbô ûmah-yopyô dāgān baḥûrîm wǝtîrôš yǝnôbēb bǝtūlôt p

The En version NET Translation is:

How precious and fair! Grain will make the young men flourish, and new wine the young women.

The Fr version BDS Translation is:

Comme ils seront heureux ! |Et comme ils seront beaux ! Le froment donnera |vigueur aux jeunes gens, le vin nouveau aux jeunes filles.

The Ru version RUSV Translation is:

О, как велика благость его и какая красота его! Хлеб одушевит язык у юношей и вино--у отроковиц!


verse