וַתֻּפַ֖ר בַּיֹּ֣ום הַה֑וּא וַיֵּֽדְע֨וּ כֵ֜ן עֲנִיֵּ֤י הַצֹּאן֨ הַשֹּֽׁמְרִ֣ים אֹתִ֔י כִּ֥י דְבַר־יְהֹוָ֖ה הֽוּא׃

ספר:זכריה פרק:11 פסוק:11

The Transliteration is:

wattūpar bayyôm hahûʾ wayyēdǝʿû kēn ʿăniyyê haṣṣōʾn haššōmǝrîm ʾōtî kî dǝbar-yhwh hûʾ

The En version NET Translation is:

So it was annulled that very day, and then the most afflicted of the flock who kept faith with me knew that it was the LORD’s message.

The Fr version BDS Translation is:

Elle fut donc annulée ce jour-là. Alors les brebis les plus misérables du troupeau qui m’observaient comprirent que c’était la volonté de l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

И он уничтожен будет в тот день, и тогда узнают бедные из овец, ожидающие Меня, что это слово Господа.


verse