publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 231090 [1] => ספר:זכריה פרק:11 פסוק:12 [2] => וָֽאֹמַ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם אִם־טֹ֧וב בְּעֵֽינֵיכֶ֛ם הָב֥וּ שְׂכָרִ֖י וְאִם־לֹ֣א ׀ חֲדָ֑לוּ וַיִּשְׁקְל֥וּ אֶת־שְׂכָרִ֖י שְׁלשִׁ֥ים כָּֽסֶף׃ [3] => [4] => [5] => וָֽאֹמַ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם אִם־טֹ֧וב בְּעֵֽינֵיכֶ֛ם הָב֥וּ שְׂכָרִ֖י וְאִם־לֹ֣א ׀ חֲדָ֑לוּ וַיִּשְׁקְל֥וּ אֶת־שְׂכָרִ֖י שְׁלשִׁ֥ים כָּֽסֶף׃ )

Array ( [0] => וָֽאֹמַ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם אִם־טֹ֧וב בְּעֵֽינֵיכֶ֛ם הָב֥וּ שְׂכָרִ֖י וְאִם־לֹ֣א ׀ חֲדָ֑לוּ וַיִּשְׁקְל֥וּ אֶת־שְׂכָרִ֖י שְׁלשִׁ֥ים כָּֽסֶף׃ [1] => ספר:זכריה פרק:11 פסוק:12 )

וָֽאֹמַ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם אִם־טֹ֧וב בְּעֵֽינֵיכֶ֛ם הָב֥וּ שְׂכָרִ֖י וְאִם־לֹ֣א ׀ חֲדָ֑לוּ וַיִּשְׁקְל֥וּ אֶת־שְׂכָרִ֖י שְׁלשִׁ֥ים כָּֽסֶף׃

push_buttons_display:231090

ספר:זכריה פרק:11 פסוק:12

wāʾōmar ʾălêhem ʾim-ṭôb bǝʿênêkem hābû śǝkārî wǝʾim-lōʾ ḥădālû wayyišqǝlû ʾet-śǝkārî šǝlšîm kāsep

Then I said to them, “If it seems good to you, pay me my wages, but if not, forget it.” So they weighed out my payment—thirty pieces of silver.

Et je leur déclarai : Si vous le jugez bon, donnez-moi mon salaire, sinon, n’en faites rien. Ils me donnèrent pour salaire trente sicles d’argent.

И скажу им: если угодно вам, то дайте Мне плату Мою; если же нет, --не давайте; и они отвесят в уплату Мне тридцать сребренников.

וָֽאֹמַ֣ר אֲלֵיהֶ֗ם אִם־טֹ֧וב בְּעֵֽינֵיכֶ֛ם הָב֥וּ שְׂכָרִ֖י וְאִם־לֹ֣א ׀ חֲדָ֑לוּ וַיִּשְׁקְל֥וּ אֶת־שְׂכָרִ֖י שְׁלשִׁ֥ים כָּֽסֶף׃

ספר:זכריה פרק:11 פסוק:12

verse