מַשָּׂ֥א דְבַר־יְהֹוָ֖ה עַל־יִשְׂרָאֵ֑ל נְאֻם־יְהֹוָ֗ה נֹטֶ֤ה שָׁמַ֨יִם֙ וְיֹסֵ֣ד אָ֔רֶץ וְיֹצֵ֥ר רֽוּחַ־אָדָ֖ם בְּקִרְבֹּֽו׃
The Transliteration is:
maśśāʾ dǝbar-yhwh ʿal-yiśrāʾēl nǝʾūm-yhwh nōṭê šāmayim wǝyōsēd ʾāreṣ wǝyōṣēr rûḥa-ʾādām bǝqirbô
The En version NET Translation is:
The Repentance of Judah - This is an oracle, the LORD’s message concerning Israel: The LORD—he who stretches out the heavens and lays the foundations of the earth, who forms the human spirit within a person—says,
The Fr version BDS Translation is:
La victoire finale du Roi - Dieu défend Jérusalem Proclamation. Déclaration de l’Eternel au sujet d’Israël. L’Eternel dit ceci, lui qui a étendu le ciel et posé les fondements de la terre, qui a formé l’esprit humain dans l’homme :
The Ru version RUSV Translation is:
Пророческое слово Господа об Израиле. Господь, распростерший небо, основавший землю и образовавший дух человека внутри него, говорит: