וְאָמַ֕ר לֹ֥א נָבִ֖יא אָנֹ֑כִי אִ֣ישׁ עֹבֵ֤ד אֲדָמָה֨ אָנֹ֔כִי כִּֽי־אָדָ֖ם הִקְנַ֥נִי מִנְּעוּרָֽי׃

ספר:זכריה פרק:13 פסוק:5

The Transliteration is:

wǝʾāmar lōʾ nābîʾ ʾānōkî ʾîš ʿōbēd ʾădāmâ ʾānōkî kî-ʾādām hiqnanî minnǝʿûrāy

The En version NET Translation is:

Instead he will say, ‘I am no prophet; indeed, I am a farmer, for a man has made me his indentured servant since my youth.’

The Fr version BDS Translation is:

Chacun protestera : « Je ne suis pas prophète, moi, je cultive la terre et l’on a loué mes services depuis le temps de ma jeunesse. »

The Ru version RUSV Translation is:

И каждый скажет: я не пророк, я земледелец, потому что некто сделал меня рабом от детства моего.


verse