וְאָמַ֣ר אֵלָ֔יו מָ֧ה הַמַּכֹּ֛ות הָאֵ֖לֶּה בֵּ֣ין יָדֶ֑יךָ וְאָמַ֕ר אֲשֶׁ֥ר הֻכֵּ֖יתִי בֵּ֥ית מְאַֽהֲבָֽי׃ ס

ספר:זכריה פרק:13 פסוק:6

The Transliteration is:

wǝʾāmar ʾēlāyw mâ hammakkôt hāʾēllê bên yādêkā wǝʾāmar ʾăšer hūkkêtî bêt mǝʾahăbāy s

The En version NET Translation is:

Then someone will ask him, ‘What are these wounds on your chest?’ and he will answer, ‘Some that I received in the house of my friends.’

The Fr version BDS Translation is:

Et quand on lui dira : « Que sont donc ces blessures que l’on voit sur ton corps ? » alors il répondra : « C’est la trace des coups reçus dans la maison de mes amis. »

The Ru version RUSV Translation is:

Ему скажут: отчего же на руках у тебя рубцы? И он ответит: оттого, что меня били в доме любящих меня.


verse