זֹ֥את תִּֽהְיֶ֖ה חַטַּ֣את מִצְרָ֑יִם וְחַטַּאת֨ כָּל־הַגֹּויִ֔ם אֲשֶׁר֨ לֹ֣א יַֽעֲל֔וּ לָחֹ֖ג אֶת־חַ֥ג הַסֻּכֹּֽות׃

ספר:זכריה פרק:14 פסוק:19

הערות העורך: תוקן יַֽעִל֔וּ

The Transliteration is:

zōʾt tihǝyê ḥaṭṭaʾt miṣrāyim wǝḥaṭṭaʾt kol-haggôyim ʾăšer lōʾ yaʿălû lāḥōg ʾet-ḥag hassūkkôt

The En version NET Translation is:

This will be the punishment of Egypt and of all nations that do not go up to celebrate the Feast of Shelters.

The Fr version BDS Translation is:

Ce sera la sanction du péché de l’Egypte et celle de toute nation qui ne montera pas pour célébrer la fête des Cabanes.

The Ru version RUSV Translation is:

Вот что будет за грех Египта и за грех всех народов, которые не придут праздновать праздника кущей!


verse