יַכְרֵת֙ יְהֹוָ֜ה לָאִ֨ישׁ אֲשֶׁ֤ר יַֽעֲשֶׂנָּה֨ עֵ֣ר וְעֹנֶ֔ה מֵאָֽהֳלֵ֖י יַֽעֲקֹ֑ב וּמַגִּ֣ישׁ מִנְחָ֔ה לַֽיהֹוָ֖ה צְבָאֹֽות׃

ספר:מלאכי פרק:2 פסוק:12

The Transliteration is:

yakrēt yhwh lāʾîš ʾăšer yaʿăśennâ ʿēr wǝʿōnê mēʾohŏlê yaʿăqōb ûmaggîš minḥâ la-yhwh ṣǝbāʾôt

The En version NET Translation is:

May the LORD cut off from the community of Jacob every last person who does this, as well as the person who presents improper offerings to the LORD of Heaven’s Armies!

The Fr version BDS Translation is:

Que l’Eternel retranche à ceux qui agissent ainsi, enfants et descendance, et tout membre des familles de Jacob qui serait susceptible de présenter l’offrande à l’Eternel, le Seigneur des armées célestes.

The Ru version RUSV Translation is:

У того, кто делает это, истребит Господь из шатров Иаковлевых бдящего на страже и отвечающего, и приносящего жертву Господу Саваофу.


verse