וּמִ֤י מְכַלְכֵּל֨ אֶת־יֹ֣ום בֹּואֹ֔ו וּמִ֥י הָֽעֹמֵ֖ד בְּהֵרָֽאֹותֹ֑ו כִּֽי־הוּא֙ כְּאֵ֣שׁ מְצָרֵ֔ף וּכְבֹרִ֖ית מְכַבְּסִֽים׃

ספר:מלאכי פרק:3 פסוק:2

The Transliteration is:

ûmî mǝkalkēl ʾet-yôm bôʾô ûmî hāʿōmēd bǝhērāʾôtô kî-hûʾ kǝʾēš mǝṣārēp ûkǝbōrît mǝkabbǝsîm

The En version NET Translation is:

Who can endure the day of his coming? Who can keep standing when he appears? For he will be like a refiner’s fire, like a launderer’s soap.

The Fr version BDS Translation is:

Mais qui supportera le jour de sa venue ? Ou qui tiendra quand il apparaîtra ? Car il sera semblable au brasier du fondeur, au savon des blanchisseurs.

The Ru version RUSV Translation is:

И кто выдержит день пришествия Его, и кто устоит, когда Он явится? Ибо Он--как огонь расплавляющий и как щелок очищающий,


verse