וְאִשְּׁר֥וּ אֶתְכֶ֖ם כָּל־הַגֹּויִ֑ם כִּי־תִהְי֤וּ אַתֶּם֙ אֶ֣רֶץ חֵ֔פֶץ אָמַ֖ר יְהֹוָ֥ה צְבָאֹֽות׃ ס

ספר:מלאכי פרק:3 פסוק:12

The Transliteration is:

wǝʾiššǝrû ʾetkem kol-haggôyim kî-tihyû ʾattem ʾereṣ ḥēpeṣ ʾāmar yhwh ṣǝbāʾôt s

The En version NET Translation is:

“All nations will call you blessed, for you indeed will live in a delightful land,” says the LORD of Heaven’s Armies.

The Fr version BDS Translation is:

Et tous les autres peuples vous diront bienheureux, car vous serez alors un pays de délices, déclare l’Eternel, le Seigneur des armées célestes.

The Ru version RUSV Translation is:

И блаженными называть будут вас все народы, потому что вы будете землею вожделенною, говорит Господь Саваоф.


verse