וְעַתָּ֕ה אֲנַ֖חְנוּ מְאַשְּׁרִ֣ים זֵדִ֑ים גַּם־נִבְנוּ֙ עֹשֵׂ֣י רִשְׁעָ֔ה גַּ֧ם בָּֽחֲנ֛וּ אֱלֹהִ֖ים וַיִּמָּלֵֽטוּ׃

ספר:מלאכי פרק:3 פסוק:15

The Transliteration is:

wǝʿattâ ʾănaḥnû mǝʾaššǝrîm zēdîm gam-nibnû ʿōśê rišʿâ gam bāḥănû ʾĕlōhîm wayyimmālēṭû

The En version NET Translation is:

So now we consider the arrogant to be blessed; indeed, those who practice evil are successful. In fact, those who challenge God escape!’”

The Fr version BDS Translation is:

C’est pourquoi, maintenant, nous estimons heureux les arrogants, car ceux qui font le mal prospèrent : tout en mettant Dieu au défi ils s’en sortent indemnes. »

The Ru version RUSV Translation is:

И ныне мы считаем надменных счастливыми: лучше устраивают себя делающие беззакония, и хотя искушают Бога, но остаются целы'.


verse