וְהָיָ֥ה עַל־אַֽהֲרֹ֖ן לְשָׁרֵ֑ת וְנִשְׁמַ֣ע קֹ֠ולֹו בְּבֹאֹ֨ו אֶל־הַקֹּ֜דֶשׁ לִפְנֵ֧י יְהֺוָ֛ה וּבְצֵאתֹ֖ו וְלֹ֥א יָמֽוּת׃ ס

ספר:שמות פרק:28 פסוק:35

The Transliteration is:

wǝhāyâ ʿal-ʾahărōn lǝšārēt wǝnišmaʿ qôlô bǝbōʾô ʾel-haqqōdeš lipnê yhwh ûbǝṣēʾtô wǝlōʾ yāmût s

The En version NET Translation is:

The robe is to be on Aaron as he ministers, and his sound will be heard when he enters the Holy Place before the LORD and when he leaves, so that he does not die.

The Fr version BDS Translation is:

Aaron la portera pour effectuer son service et l’on entendra le tintement des clochettes lorsqu’il entrera en présence de l’Eternel dans le lieu saint et lorsqu’il en sortira ; ainsi il ne mourra pas.

The Ru version RUSV Translation is:

она будет на Аароне в служении, дабы слышен был от него звук, когда он будет входить во святилище пред лице Господне и когда будет выходить, чтобы ему не умереть.


verse