יַ֤פְתְּ אֱלֹהִים֙ לְיֶ֔פֶת וְיִשְׁכֹּ֖ן בְּאָֽהֳלֵי־שֵׁ֑ם וִיהִ֥י כְנַ֖עַן עֶ֥בֶד לָֽמֹו׃
The Transliteration is:
yapt ʾĕlōhîm lǝyepet wǝyiškōn bǝʾohŏlê-šēm wîhî kǝnaʿan ʿebed lāmô
The En version NET Translation is:
May God enlarge Japheth’s territory and numbers! May he live in the tents of Shem and may Canaan be the slave of Japheth!”
The Fr version BDS Translation is:
Que Dieu étende |le territoire de Japhet, qu’il habite dans les tentes de Sem, que Canaan soit leur esclave !
The Ru version RUSV Translation is:
да распространит Бог Иафета, и да вселится он в шатрах Симовых; Ханаан же будет рабом ему.