וְהִקְטַרְתָּ֤ אֶת־כָּל־הָאַ֙יִל֨ הַמִּזְבֵּ֔חָה עֹלָ֥ה ה֖וּא לַֽיהוָֹ֑ה רֵ֣יחַ נִיחֹ֔וחַ אִשֶּׁ֥ה לַֽיהוָֹ֖ה הֽוּא׃

ספר:שמות פרק:29 פסוק:18

The Transliteration is:

wǝhiqṭartā ʾet-kol-hāʾayil hammizbēḥâ ʿōlâ hûʾ la-yhwh rêaḥ nîḥôaḥ ʾiššê la-yhwh hûʾ

The En version NET Translation is:

and burn the whole ram on the altar. It is a burnt offering to the LORD, a soothing aroma; it is an offering made by fire to the LORD.

The Fr version BDS Translation is:

Tu brûleras tout le bélier sur l’autel : c’est un holocauste offert à l’Eternel, un sacrifice à l’odeur apaisante, consumé par le feu pour l’Eternel.

The Ru version RUSV Translation is:

и сожги всего овна на жертвеннике. Это всесожжение Господу, благоухание приятное, жертва Господу.


verse